Deutsch-Italienisch Übersetzung für feige

fico
codardoCedere davanti alla Cina è stato un atto sia immorale che codardo. Es war unmoralisch und feige, vor China zu kapitulieren. Nel condannare Roxana Saberi, il regime iraniano ha dimostrato di essere essenzialmente debole e codardo. Mit der Verurteilung von Roxana Saberi hat das iranische Regime bewiesen, dass es in Wirklichkeit schwach und feige ist. L'Unione rappresenta un imperialismo codardo, come dimostra la sua tardiva risposta alla situazione in Tunisia. Die Union verkörpert auf eine feige Art und Weise den Imperialismus, wie ihre verspätete Reaktion auf die Lage in Tunesien bewiesen hat.

pusillanime
albero di fichi
cagasotto (volg.)
codardoCedere davanti alla Cina è stato un atto sia immorale che codardo. Es war unmoralisch und feige, vor China zu kapitulieren. Nel condannare Roxana Saberi, il regime iraniano ha dimostrato di essere essenzialmente debole e codardo. Mit der Verurteilung von Roxana Saberi hat das iranische Regime bewiesen, dass es in Wirklichkeit schwach und feige ist. L'Unione rappresenta un imperialismo codardo, come dimostra la sua tardiva risposta alla situazione in Tunisia. Die Union verkörpert auf eine feige Art und Weise den Imperialismus, wie ihre verspätete Reaktion auf die Lage in Tunesien bewiesen hat.
fifone
infame

pavido
pusillanime
timoroso
vigliaccoCiò è vergognoso, subdolo e vigliacco. Das ist beschämend, hinterhältig und feige.
vileQuesto autoinganno è vile e pericoloso. Diese Selbsttäuschung ist feige und gefährlich! Ritengo che la sua posizione sia moralmente ripugnante e vile. Diese Haltung halte ich für moralisch widerwärtig und feige. Sostenere che è il Dalai Lama a istigare i tumulti è un atto vile e disonesto. Es ist feige und unehrlich, zu behaupten, der Dalai Lama würde die Unruhen schüren.

Wörterbuch